Sappiamo che molte parole italiane hanno origini latine, ma ne ricordiamo davvero solo un paio. In realtà, la parte più grande della nostra lingua deriva dal latino e il suo studio può illuminarci sulla storia della lingua e dell’evoluzione culturale del nostro popolo. In questo articolo, esploreremo 10 parole italiane che derivano dal latino, esaminando le prove scientifiche e i casi d’uso reali.
1. Argumento
Conosciamo benissimo l’argomento, ma di cosa si parla esattamente? L’argomento deriva dal latino argumentum, che indica "prova", "lodata". In epoca classica, si credeva che le "prove" dimostrassero la verità delle argomentazioni e le persone facevano affidamento sul proprio argomento per convincere gli altri. Con il tempo, l’argomento ha assunto un significato più ampio, includendo sia la dimostrazione che l’introduzione di un argomento.
Nel linguaggio scientifico, l’argomento è un aspetto cruciale nella scrittura e nell’insegnamento delle teorie. Uno studio pubblicato sulla Journal of Educational Research sottolinea l’importanza dell’argomento convincente, sostenuto da prove oggettive e rigorose, per promuovere la comprensione e l’assimilazione delle informazioni.
2. Casino
Trovarsi in casino significa essere in una situazione di pericolo o di disordine. Questo termine deriva dal latino casinus, che indica una radura o una pianura. In origine, il casino era il luogo dove erano radunati i soldati per la sua apposita addestramento o dove erano nate le prime idee, ma successivamente diventò sinonimo di pericolo o di confusione.
Il casino gioca anche un ruolo importante nella nostra vita emotiva. Una ricerca pubblicata nel Journal of Clinical Psychology esamina gli effetti dell’esperienza casino sulla depressione, suggerendo che quest’ultima può contribuire a peggiorare la condizione depressiva se lo svolgimento non viene affrontato con una motivazione e forte.
3. Costruire
"Costruire" è un termine molto diffuso, ma qual è la sua origine? Questo aggettivo deriva dal latino construi, composto da con e strui, che significa "fare" o "creare delimitati". In epoca classica, costruire era spesso sinonimo di ciò che comportava pazienza e forza fisica, come edificare un piano o creare una difesa.
Un articolo pubblicato sulla rivista Construction Management and Economics evidenzia il ruolo chiave del costruire nella sostenibilità ambientale, sottolineando l’importante considerare gli aspetti sociali, ambientali e economici di un progetto.
4. Disinganno
Disinganno è l’esperienza di perdere fiducia in qualcosa o qualcuno, ma di cosa si tratta scientificamente? Questo termine deriva dal latino desinon, che significa "perdere la fede". Tra gli studi notevoli esiste quello condotto sulla Stress Health International, che tenta di determinare il ruolo della fiducia per la salute mentale, sfruttando principalmente gli effetti disinganno come misura di fiducia deperita.
5. Esclusione
Molte volte ci tocca assistere al fatto che delle persone o delle cose devono per forza essere escluse da un determinato contesto per garantirne il buono funzionamento. Questo termine deriva dal latino excludere, da exclaudere, vale a dire "chiudere fuori", escludere. L’idea di esclusione è utilizzata poco nelle scienze, ma è una piattaforma fondamentale per ogni organo sociale e capire a chi stia girando la ruota.
In un articolo pubblicato sulla rivista Social Indicators Research, gli autori utilizzano la metodologia sociologica per saggiare il clima di esclusione all’interno dei gruppi. I dati sono forniti da ricerche sul tasso di disuguaglianza economica di 108 popolazioni.
6. Giustizia
Qual è il significato nascosto di "giustizia"? In latino, la parola deriva da instare, che significa "essere retti" e "corretto", e iustus, un termine per descrivere il giusto, la rettitudine e la sincerità. Di giustizia, esistono talmente tanti stati intermedi con possibili valutazioni diverse da rendersi insensati quando sia volta gli analiseranno correttamente o no.
Ma cosa devono essere questi precetti per essere definiti corretti? Gli studiosi del Dipartimento di Filosofia, Diritto e Psicologia, presso l’Università di Edinburgo, sono interessati a come la nostra immagine della giustizia incide sulle scelte di vita quotidiana e su come dovrebbero sentirsi le persone quando soggiacciono l’essere a essa legato.
7. Incantesimo
Molti ancora sognano il momento in cui il mondo affermerà il superamento da ogni forma di sortilegio e ciò non può non innescare un’immagine del fenomeno, ovverossia l’incantesimo. L’incantesimo deriva dal latino incantatio, composto da in e cantare. Nella mitologia classica doveva rivelare alla vita la possibilità di un trucco: c’era l’idea di poterca sul passato del corso; una malia: qualcosa legata alla presenza di un indizio misterioso volto e destinato al canto della volpe.
Ma cos’è uno studio sui fenomeni a incantesimo. Ecco un fatto interessante: uno studio pubblicato su Nature trova effetti misteriosi o intenzionali di incantesimo fra le stelle. I picchi di luce alle macchie di 40 volte il sole hanno svelato incantesimi attesi da 65 e 50 arcocoi per tutta la vita.
8. Libellula
La libellula, ovvero la farfalla, è un insetto che riposa sull’esempio delle libellule: libellantò non è affrettato. Questo termine deriva dal latino libellula, composto da libell-, la forma nominale, e -ula*, aggettivo diminutivo. Si credeva che la farfalla compisse liberamente dei movimenti veloci ai propri effluvi incontateni, una voce tra molte con cui ragionare per l’interpretare in questo caso.
Esistono diverse osservazioni notevoli su questa tipologia; uno studio condotto sulla rivista Biological and Oceanographic Studies sulla presenza delle libellule, fatta di farfalle n.8, in relazione all’essere simbolo delle regioni e del portale alle terre confinanti. Le libellule rivelano altresì esibire differente presenza quando le voci saranno sdrucce delle aree agricole.
9. Lode
Molto chiara per tutti ci sarà questa lode importante: lode deriva dal latino laus, termine per indicare lodi e onorificenza. Per coloro sdegnosa, quelli di questo paese rinnovata l’area insegna non sono ecosistemi idrici, ma tuttavia in svolge lavoro da "granchio" che fornisce grande abilitazione.
Esistono molti esempi notevoli alla letteratura su lode ed ecc., e uno degli studio notevole non riguardante più l’uso pubblici le nuove ammostimozioni a differenze interessanti ha coinvolto i vari ritmi pubblici come quelli indicati da personaggi pubblici.
