Il senso composto è un concetto linguistico fondamentale nella grammatica italiana, che riguarda la combinazione di due o più parole per formare un’espressione nuova e una parola complessa. In questo articolo, esploreremo le 5 frasi di senso compiuto più utilizzate nel linguaggio italiano, la loro storia e origine, e forniremo suggerimenti sull’utilizzo corretto di queste espressioni nel contesto di un discorso.
1. Da quando a quando
L’aggiunta del pronome "da" al verbo "essere" forma una frase di senso compiuto molto comune in italiano: "da quando". Questa espressione è utilizzata per indicare il periodo di tempo dopo il quale una situazione è iniziata o è cambiata. Ad esempio: "Da quando sono nata, non ho più avuto il tempo di studiare come prima."
Origine: la prima attestazione di questa espressione si trova nel linguaggio medioevale italiano, dove era utilizzata per indicare il tempo trascorso da un evento o da una situazione. Nel corso dei secoli, la frase si è evoluta e ha assunto forme diverse, fino a diventare la variante attuale.
Esempi di uso:
- Da quando sei partito, non ho più visto la tua faccia.
- Da quando ho iniziato a studiare italiano, non ho più problemi con la grammatica.
2. Tenuto conto di
A differenza della frase "da quando", questa espressione si usa per dare rilievo ad una circostanza o ad una condizione che influenza il processo o lo stato descritti. Ad esempio: "Tengo conto del tuo orario di lavoro per organizzare meglio le riunioni."
Origine: l’orografia della frase "tenuto conto di" risale al latino "tenuus" (tenue, fine) più il verbo "contueri" da "con", inteso come suffisso di causalità.
Esemplificazioni dell’uso:
- Tenuto conto dei costi di produzione, abbiamo deciso di non aumentare il prezzo dell’articolo.
- Tengo conto delle tue richieste per poter svolgere al meglio il mio lavoro.
3. Costretto a
Questa espressione si usa quando un soggetto è costretto a fare qualcosa a causa di una situazione o di un evento. Ad esempio: "Sono stato costretto a lasciare il mio lavoro a causa della crisi aziendale."
Origine: la prima attestazione di questa espressione si trova nel testo latino "Orazio": Ovidio, Metamorfosi libro V – riporta che a causa della proclamazione di Augusto in 27 a.C., i sacerdoti di Febo erano costretti sporgere la testa come omaggio.
Citazioni di uso:
- Son costretti a fermare la produzione a causa della mancanza di materiali.
- Sono stato costretto a utilizzare l’autostrada per raggiungere il lavoro in tempo.
4. Malgrado
Questa espressione si usa per indicare che qualcosa è avvenuto nonostante una circostanza o una condizione. Ad esempio: "Nonostante la pioggia, siamo decollati in orario."
Origine: si usia il superlativo latino adverbio "maldelicitus", per indicare negativo, per conferire il senso di condizione determinata da situazioni impeditività
Alcune idee di utilizzo:
- Malgrado la forte energia solare, l’arrivo del lago venne improvviso.
- Nonostante il myoma, sono ancora stato in grado di completare il giro della maratona.
5. Nonostante
Questa espressione si usa per indicare che qualcosa è avvenuto nonostante una circostanza o una condizione. Utilizzata in contesti di congiunzione, a differenza della precedente, che tende più ad un contesto di subordinazione, questo è quindi il comportamento del singolo. Ad esempio: "Nonostante avessi fame non ho voluto mangiare cibo dolce durante la dieta."
Origine della frase è attribuita all’evoluzione linguistica dal 3° sec AC. in poi.
Alcuni suggerimenti sui 5 frasi di senso composto:
- "Tieni conto dei vari fattori correlati allo shock economico che hanno determinato questa percentuale."
- Utilizza frasi come "Devo scriverlo più spesso" o "Fa più del necessario" per esprimere un pensiero significativo.
- Utilizza la frase "Ciò che ti ho disse" per riferirti a una personaggio, dargli un primato maggiore che altri.
- Il senso composto evita che il lettore o uditorio possa equivocare.
